|
Pre-2006 Table of Contents - Cousins et cousines
|
|
Back Issues
|
|
C et C
|
Date
|
Description
|
|
Volume 1
Number 1
|
August 1978
|
Something new for our
history group; Contributions; 5 meetings scheduled; You can get help here; A
few more tips; Loiselle, Rivest marriage lists; Staying on the mailing list
|
|
Volume 1
Number 2
|
October 1978
|
Make plans to attend
big gathering at Osseo; 3 Wisconsonites sponsor Newsletter; And a thank you, too…;
Regional genealogy project progress; 2 leaders wanted; Lets SASE our
researchers; This works sometimes.
|
|
Volume II
Number 1
|
February 1979
|
These 4 publications can
be useful aids Part 1 of 2; St-Jean-Baptiste fete to be held; We need new
locations for book donations; Members add resource material; Memorials; Muskegon, Mich.,
book; 1978 NWTF&CHI financial statement.
|
|
Volume II
Number 2
|
June 1979
|
Area French-Canadian
groups aid you; Membership drive starts; These 4 publications can be useful
aids Part 2; Fete scheduled June 24; Contributions are tax-deductible;
Membership.
|
|
Volume II
Number 3
|
August 1979
|
French Canadians note
300 years in Minnesota; Meet us at St. Louis, Louie;
Odds-n-ends; Charter memberships; Mormon source material; St. Anne’s centennial,
Sept 16; Palais de justice du Quebec; We can help!; Some Twin Cities
locations of genealogical material; Genealogical societies in Quebec;
Multiple records; French-Canadian marriage register publishers; Avis aux
parents; French-Canadian historians.
|
|
Volume II
Number 4
|
October 1979
|
Our next meeting;
Metis Group (Indian+French-Canadian); Canadians not French; Huguenot
Refugees; Donations; Can you help; Little Canada, MN Cemetery
|
|
Volume 3
Number 1
|
February 1980
|
2 Workshops Planned;
Surnames of interest; Donations; Oral History Project; Membership List.
|
|
Volume 3
Number 2
|
April 1980
|
French-Canadian All
Day Genealogical Seminar; Workshop and Election of Officers Workshop; 1980
Officers of the NWTFΧ Donations; Book Review; New Members; Members
Surnames of Interest; The Much Mentioned Loiselle Index.
|
|
Volume 3
Number 3
|
July 1980
|
Announcing Volumes I
& II French-Canadian Families of the North Central States, a Genealogical
Dictionary; New Member List; Rivest Marriage Index of Quebec.
|
|
Volume 3
Number 4
|
October 1980
|
Last Workshop of 1980 set;
A checklist of French-Canadian Genealogical Works at the Minnesota Historical
Society Reference Library; French-Canadian Families of the North Central
States Volumes I, II, III ready for distribution; Members Surnames of
Interest (mini-queries); New Members; NorthWest Territory French and Canadian
Heritage Institute Amended Constitution and Bylaws
|
|
Volume 4
Number 1
|
February 1981
|
Presidents Letter;
What happens to your queries; The Parishes of Loiselle; The Parishes of
Rivest; Quebec Archives – Do you need help; Membership List; Mini-queries;
Donations and Book Purchases; Rides to meetings; Quebec this summer?; Books
for sale.
|
|
Volume 4
Number 2
|
May 1981
|
Presidents Letter; Can
You Help; Membership List; Has Your Membership Expired?; Tracing Your
Ancestors In France
Archives Departementales by Antoine Loiselle
|
|
Volume 4
Number 3
|
August 1981
|
Presidents Letter; Old St John The Baptist Cemetery, Dayton, MN; New St John
The Baptist Cemetery, Dayton, MN; Mini-queries; Membership List;
Donations & Book Purchases; Books for Sale.
|
|
Volume
4
Number 4
|
November 1981
|
Meeting at St Marys of the
Lake Church in Plymouth; Presidents Letter; Members Surnames of Interest (
mini-queries); Donations; For Sale; 1982 Officers of NWTFΧ Quebec
Research and Sightseeing Voyage 1983; Membership List; New Members; Has Your
Membership Expired.
|
|
Volume
5
Number 1
|
February 1982
|
Naturalization/Immigration
and Related Research Workshop Sparta, Wisconsin Saturday 20 March 1982;
Presidents Letter; Queries; Postage From Canada to the United States is now
35 cents; Melanges; St Vicent De Paul Cemetery
Osseo, MN Inscriptions; New Members; Members Surnames of Interest
(mini-queries); Donations; Purchases
|
|
Volume 5
Number 2
|
May 1982
|
French-Canadian
Workshops/Lectures Planned; Tracing Your French-Canadian Ancestors; St Vicent De Paul
Cemetery Osseo, MN
Inscriptions; Queries; Melanges.
|
|
Volume 5
Number 3
|
August 1982
|
Presidents Letter; Death of
Roland J Auger Quebec Eminent Genealogist; St Vicent De Paul Cemetery Osseo, MN
Inscriptions; Queries; Donations; Purchases.
|
|
Volume 5
Number 4
|
November 1982
|
Meetings; Presidents
Letter; New Members; Queries; Mini-Queries; Donations; Purchases; St John The Baptist Cemetery – Hugo, Washington County –
Minnesota Inscriptions; Melanges; French Canadian Metis Genealogy
Research by Rita Schmidt.
|
|
Volume 6
Number 1
|
February 1983
|
Membership List;.
|
|
Volume
6
Numbers 2 & 3
|
May-Aug 1983
|
Last Meeting of 1983;
Presidents Letter; Visit from Quebec; Guide to Genealogical Research in the
National Archives; New Members; Donations; Purchases; Mini-Queries; Queries;
Melanges.
|
|
Volume
6
Number 4
|
Nov 1983
Printed Jul 1984
|
New Publishing Committee; New
Members; Mini-Queries; Donations; The NWTF&CHI Golf Shirts; A French-Canadian Royal Line; Queries; Melanges; The Active and Fertile Life of Marin Boucher.
|
|
Volume
7
Number 1 & 2
|
Feb – May 1984
Printed Aug 1984
|
Annual Meeting; Ancestor
Charts; New Members; Melanges; Donations; Queries; Another
noble French-Canadian Line; Books Purchased; Mini-Queries
|
|
Volume 7
Numbers 3 & 4
|
Aug – Nov 1984
|
Next Meeting; Letter from
Al Dahlquist, past president of NWTFΧ Mini-Queries; Donations;
Purchases; Caron Family; New Members; Holy Rosary
Cemetery, Grand Portage, MN; Index to Fleur de Lys by Al Dahlquist;
Queries.
|
|
Volume
8
Number 1
|
March 1985
|
From The President - Kevin
L Voir; NWTF&CHI plans genealogical research workshop; Meeting at St
Mary’s; 1984 Treasurer’s Report; New Members; Mini-Queries; Queries;
Donations; Melanges (Bits and Pieces); Jean Dalpe.
|
|
Volume
8
Number 2
Printed as
Volume 9
|
June 1985
|
Genealogist’s
Prayer by Rev Dennis M Boudreau; Meeting
held at Stillwater by Dorothy Chandler; Queries; Melanges (Bits and Pieces);
Acquistions; Burials L’Assomption 1800-1980 acquired; Joliette Researcher
Note; Publications available at Minnesota Genealogical Society
|
|
Volume
8
Number 3
Printed as
Volume 9
|
September 1985
|
From The President;
Queries; New Cousins; Melanges (Bits and Pieces); New acquistions Ontario
Genealogy Society; Les Petits Aieux (tiny ancestors)
By Lida Schultheis Joice.
|
|
Volume
8
Number 4
Printed as
Volume 10
|
December 1985
|
Next Workshop is scheduled
for December 14th; Queries; Clement Lerige,
Sieur de La Plante by Eugenie LaPlante Fellows; New Cousins; Holy Family Church cemetery Inscriptions, Belle Prairie,
MN.
|
|
Volume
9
Number 1
Printed as
Volume 10
|
March 1986
|
March Workshop Notice; New
Members; Continuation of Holy Family Church cemetery
Inscriptions, Belle Prairie, MN; Donations; Queries; Sketch by Al Berube on Gabriel Franchere; Charpentier
Family Line; Book List Eugenie Fellows; Historic
Acadia; Treasurer’s Report 1985; Poem by
Trudy Belcher; “An Interesting Ancestor” - Moise Dupis, by Eugenie La Plante
Fellows.
|
|
Volume
9
Number 2
|
June 1986
|
Correction to CetC
numbering; June Workshop Notice; Proposed increase in dues; New Members;
Donations; Queries; Book Review; Magnan Family Line;
Historic Acadia – continued; Red River Valley Surname Index; Addition to Belle Prairie cemetery listing;
Correction to Belle Prairie cemetery listing; Books donated by Elmer
Courteau; Pelletier Family Reunion; The Red River
Valley of the North and Louis Huot by Eugenie Fellows; Louis–Vital Guerin by
Al Berube; Lareau Genealogy Book.
|
|
Volume
9
Number 3
|
September 1986
|
Important Notice; October
Meeting; New Members; Corrections to Belle Prairie
cemetery listing; Donations; Queries; Historic
Acadia – continued; Hudson Bay Company
Archives; The Huron (Iroquois) Indians; Minn
Souix Annuities Midewaukon; Our French Canadian Ancestors Book.
|
|
Volume
9
Number 4
|
December 1986
|
From the President; Rev.
Antonin Loiselle passing; Rita Schmidt Indian and Metis Researcher collection
moved to MGS; New Members; Queries; Doucettes Buried
in the Belle Prairie cemetery; Pepin the Short; Potato Booster.
|
|
Volume
10
Number 1
|
March 1987
|
Quarterly Meetings Notice; Books
for sale; Donations; New Members; Houde Genealogy; Genealogy on Computer by
Dan Gendreau; Doucettes buried in Belle Prairie
Cemetery- continued; Queries; Polish in
Canada; The Great Minnesota Ancestor Hunt.
|
|
Volume
10
Number 2
|
June 1987
|
Donations; Change of
Address; New Members; New Publication – Le Canadien; Peter
Fidlers Red River Journal 1814-1815; Our
Family Heritage by Sr. Victorine Houde, OSB, Mrs Alice DeMars Hetrick, Mr Thomas
H Houde; Doucettes buried in Belle Prairie Cemetery- continued; Queries;
Index for Volumes 1 thru 10 of L’Ancetre.
|
|
Volume
10
Number 3
|
September 1987
|
President Letter; Notice to
Membership; Important Message; New Members; Donations; Queries; Our French
Canadian Ancestors – Volume 5; Bergevin Reunion.
|
|
Volume
10
Number 4
|
December 1987
|
President’s Message; Upcoming
Meetings; Publications for sale; New Officers; New Members; Donations;
Letendre Reunion; New Acquisitions; MGS Spring Garage Sale; Queries; Index for Volumes 1 thru 10 of L’Ancetre – continued.
|
|
Volume
11
Number 1
|
March 1988
|
Ballot Results; Name change
to Northwest Territory Canadian and French Heritage Center; Questionaire
Results; Le Canadien Volume II; Donations; New Members; Queries; 1871 Ontario
Census Help; Index for Volumes 1 thru 10 of
L’Ancetre – continued.
|
|
Volume
11
Number 2
|
June 1988
|
Notice to the Membership;
Spring Quarter Meetings; Sharing Data by Computer; New Members; Library Fund Drive
Established; Donations; Association des Familles Berube Inc; Queries;
Treasurer’s Report 1987; Index for Volumes 1 thru 10
of L’Ancetre – continued.
|
|
Volume
11
Number 3
|
September 1988
|
Publications; Fall Meeting
Dates; Ancestor Charts still accepted; Special Library Fund; New Members;
Landry Photos Purchased; Queries; Index for Volumes
1 thru 10 of L’Ancetre – continued; Malignant
Hyperthermia: A Family History.
|
|
Volume
11
Number 4
|
December 1988
|
Up-Coming-Meetings;
Publications of the NWTFΧ New Members; The 1891 Census of Canada;
1989 National Genealogical Society Conference in the States; Library Fund
Update; Queries; List of known buried at cemetery –
Our Lady of the Sacred Heart Church, Olga, North Dakota, by Scott Heck.
|
|
Volume
12
Number 1
|
March 1989
|
Up-Coming-Meetings; Publications
of the NWTFΧ Library moved to Ford Road, St Paul, MN; New Members;
Queries; Treasurer’s Report – 1988; List of known
buried at cemetery – Our Lady of the Sacred Heart Church, Olga, North Dakota,
by Scott Heck; French/Canadian/Scotch Names.
|
|
Volume
12
Number 2
|
June 1989
|
Publications of the
NWTFΧ New Members; Chicoine-Shequen-Evenson Reunion; Queries;
French/Canadian/Scotch Names – continued; Listing
Selkirk and Belcourt cemetery about a mile north of Pembina.
|
|
Volume
12
Number 3
|
September 1989
|
Big Workshop Slated &
other news items; Publications; Classes; New Members; Queries; 1818-1893 Cemetery Listing Selkirk and Belcourt cemetery
about a mile north of Pembina – continued.
|
|
Volume
12
Number 4
|
December 1989
|
New Members; A Word of
Thanks; Morrissette-Roy Reunion; Wanted; Publications; Library Fund
Donations; Queries; Our Ontario Researcher; Book Review; 1818-1893 Cemetery Listing
Selkirk and Belcourt cemetery about a mile north of Pembina - continued.
|
|
Volume
13
Number 1
|
March 1990
|
1990 Workshop dates; New
Members; Queries; Publications; A Message from your Treasurer; Beginning of the Red Lake County History Index and
thank you to Eugenie La Plante Fellows; Side Trips
Into My Past by Marjorie N Murphy.
|
|
Volume
13
Number 2
|
May, June, July 1990
|
1990 Workshop dates; New
Members; Publications; Queries; Description of Acadian
Line Legend of the Frogs Voyaging on French Ships; Red Lake County History Index; French-Canadian Names.
|
|
Volume
13
Number 3
|
Aug, Sept, Oct 1990
|
1990 Workshop dates; New Members;
Publications; Queries; Soundex Index Code; Red Lake
County History Index; Book Release “The Perrons”.
|
|
Volume
13
Number 4
|
Nov, Dec, Jan 1990-91
|
December 2 – Workshop Date;
Le Canadien for 1894; Publications; Our Canada
Collection; New Members; Lost In Canada? NWTC&FHC “An almost
perfect marriage”; Library Fund Donations; Peter Grant Book Wanted; Our
Ontario Researcher; Queries; Red Lake County History
Index.
|
|
Volume
14
Number 1
|
Feb, Mar, Apr 1991
|
Meeting Dates for 1991; See
you in Portland Oregon; New Members; Library Fund
Donations; The Mail Bag; About
Queries; Our Canada Collection; Red Lake County
History Index.
|
|
Volume
14
Number 2
|
May, Jun, Jul 1991
|
Meeting Dates for 1991; The
Mail Bag; New Members; Le Canadien for 1895 now ready for ordering;
Publications; Our Canada Collection.
|
|
Volume
14
Numbers 3 & 4
|
Aug, Sept, Oct, Nov, Dec
1991
|
Next Two Meetings; New
Members; Help with composing your Query; Book Report: Protestant Marriages in the District of Bedford; Publications;
Our Canada Collection; Library Fund Donations; Red
Lake County History Index.
|
|
Volume
15
Number 1
|
Jan, Feb, Mar 1992
|
Library makes fast move;
The Campeau Reunion; Red Lake County History Index;
Announcing The Publication of A 1992 Supplement to the 1983 Register of
Qualified Huguenot Ancestors.
|
|
Volume
15
Number 2
|
Apr, Mar Jun 1992
|
Meeting Dates for the
remainder of 1992; Missing Book Update; Publications by NWTC&FHC and
Publications for Sale;
Library Fund Donations; New Members; The Collection of NWTC&FHC
|
|
Volume
15
Number 3 & 4
|
Jul thru Dec 1992
|
Last Meeting of 1992 and
the First Meeting of 1993; Michelin Publishes Guide to Quebec;
Library Fund Donations; New Members; Publications for Sale; The Collection of NWTC&FHC.
|
|
Volume
16
Number 1
|
Jan, Feb, Mar 1993
|
1993 Meetings; Book Review;
Publications for sale; Hugo Scrapbook Project Started; New Members; Library
Fund Donations; The Collection of NWTC&FHC.
|
|
Volume
16
Number 2, 3 & 4
|
Apr thru Dec 1993
|
Last Meeting of 1993; Bits
& Pieces; An Offer Of Help; Library Fund Donations; What’s in a Name? Frank R. Binette; The Collection
of NWTC&FHC; Declaration of Intention for Citizenship 1844-1850 in Portage
County, Wisconsin.
|
|
Volume
17
Number 1
|
Jan thru apr 1995
|
We Know you Didn’t Get
Volume 17 1&2; Next Meeting Date Set; Good-bye to an old friend!
LIC; Hello to a new Journal CAJ;
Publication dates; Of Interest; Donations; New Members; Book for Sale.
|
|
Volume
17
Number 2
|
May thru Aug 1995
|
Are Your Dues Current;
Remember; Of Interest; Donations; New Members; Books for Sale; Membership Form.
|
|
Volume
17
Number 3
|
Sep thru Dec 1995
Printed Feb 1996
|
MGS Building for the 21st
century; Donations; New Members; Books for Sale LIC and Index; Reunions;
Other Meetings; Books Wanted by Members.
|
|
Volume
18
Number 1
|
Summer 1998
|
Letter from the president;
NWTC&FHC membership; Queries; Purpose of NWTC&FHC; Membership Forms.
|
|
Volume
19
Number 1
|
Autumn 1999
|
Letter From the President;
Your New Leadership Committee; Meeting Schedule for 1999-2000; November 21st
Meeting Announcement; Exchange Your Ancestors; Publications for Sale;
Queries; Calling All Members; Membership Forms.
|
|
Volume
20
Number 1
|
January 2000
|
Letter From the President;
Your Leadership Committee; Meeting Schedule for 1999-2000; February 27th
2000 Meeting Announcement; Exchange Your Ancestors; Membership Forms.
|
|
Volume
20
Number 2
|
April 2000
|
Comments From the
President; Your Leadership Committee; Meeting Schedule for 1999-2000; May 21st 2000 Meeting Announcement; Exchange Your
Ancestors; Queries; Membership Forms.
|
|
Volume
20
Number 3
|
August 2000
|
Letter from the President;
Your Leadership Committee; Aug 27th 2000 Meeting Notice; Minutes
of May 21 Meeting; Meeting schedule for 2000; Queries; Membership Forms.
|
|
Volume
20
Number 4
|
October 2000
|
Letter from the President;
Your Leadership Committee; Nov 19th 2000 Meeting Notice; Queries;
Membership Forms.
|
|
Volume
21
Number 1
|
February 2001
|
Letter from the President;
Your New Leadership Committee; Meeting Schedule for 2001; March 4th Meeting
Announcement; Constitution and By-laws: Bits and Pieces; Queries;
Questionaire.
|
|
Volume
21
Number 2
|
Spring 2001
|
Letter from the President;
Your Leadership Committee; Meeting Schedule for 2001; May 20th
Meeting Announcement; At the Library; Bits and Pieces; Registration.
|
|
Volume
21
Number 3
|
Fall 2001
|
Letter from the President;
Your Leadership Committee; Meeting Schedule for 2001; September 9th
Meeting Announcement; New
France History; Queries; Registration.
|
|
Volume
21
Number 4
|
Winter 2001
|
Letter from the President;
Your Leadership Committee; Meeting Schedule for 2001; November 11th
Meeting Announcement; Queries and Notes; New France
History; Registration.
|
|
Volume
22
Number 1
|
Spring 2002
|
Letter from the President;
Your Leadership Committee; Meeting Schedule for 2002; Biographies; Notices;
Queries and Requests; Registration.
|
|
Volume
22
Number 2
|
August 2002
|
Letter from the Editor;
Your Leadership Committee; Meeting Announcement; Brainstorming; At the Library;
Request; Notices; Registration.
|
|
Volume
22
Number 3
|
October 2002
|
Letter from the President;
Your Leadership Team; Information; Meeting Announcement; Review; At the
Library; Notices; Registration.
|
|
Volume
23
Number 1
|
May 2003
|
Letter from the President;
Your Leadership Team; Meeting Dates for 2003; May 18 Meeting Information;
Queries & Notices; Registration Page.
|
